Samskiptafyrirvarar / Disclaimer

Reglur um trúnað í tölvupóstsamskiptum / Confidentiality Notice

Vinsamlegast athugið að tölvupóstur þessi og/eða viðhengi hans gætu innihaldið trúnaðarupplýsingar sem eingöngu eru ætlaðar upprunalegum viðtakanda tölvupóstsins sem sendingin er stíluð á. Hafir þú fyrir tilviljun, mistök eða án sérstakrar heimildar tekið við tölvupósti þessum og viðhengjum hans biðjum við þig um að fara eftir 9. mgr. 47. gr. laga um fjarskipti nr. 81/2003 og gæta fyllsta trúnaðar, hvorki skrá upplýsingar né notfæra þér þær á nokkurn hátt og tilkynna sendandanum samstundis að upplýsingarnar hafi ranglega borist þér. Að því loknu biðjum við þig vinsamlegast um að eyða tölvupóstinum úr pósthólfi þínu. Brot gegn skyldu þessari getur varðað bótaábyrgð og refsingu skv. 74. gr. laganna.

Unless expressly stated otherwise, this e-mail and any attachments are confidential and may be privileged. It is intended for the addressee(s) only. Access to this e-mail by anyone else is unauthorised. If you are not an addressee/intended recipient, any disclosure or copying of the content of this e-mail or any action taken (or not taken) in reliance on it is unauthorised and may be unlawful. If you are not an addressee/intended recipient, please inform the sender immediately and then delete this e-mail and any attachment without retaining copies or disclosing the contents thereof to any other person.

Um meðhöndlun persónuupplýsinga / Personal Data Privacy Notice

Öll meðhöndlun og vinnsla persónuupplýsinga fer fram í samræmi við gildandi lög nr. 90/2018 um persónuvernd og vinnslu persónuupplýsinga og reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2016/679 um vernd einstaklinga í tengslum við vinnslu persónuupplýsinga og um frjálsa miðlun slíkra upplýsinga o.fl. Allar nánari upplýsingar um meðhöndlun persónuupplýsinga og réttindi einstaklinga má finna hér á vef Ósa: www.osar.is. Fyrirspurnum og athugasemdum er varða vinnslu og meðhöndlun persónuupplýsinga er unnt að beina til persónuverndarfulltrúa á netfangið: personuvernd@osar.is.

Under GDPR and the Icelandic privacy laws the company has a legal duty to protect any personal data collected and processed within the organisation. For further information on Ósar’s general commitment to privacy, please visit the Ósar website. To exercise your data protection rights, or if you have any other privacy-related question, please contact the company’s Data Protection Officer by e-mail at: privacy@osar.is

Tilkynning á aukaverkun eða atviki / In case of an adverse event or inciden

Einstaklingar sem vilja/þurfa að tilkynna aukaverkun lyfja eða atvik í tengslum við lækningatæki (s.s. tilkynningu um frávik, galla eða óvirkni) eru hvattir til að tilkynna um slíkar aukaverkanir/atvik beint til Lyfjastofnunar. Kjósi einstaklingur að tilkynna aukaverkun/atvik til félagsins er viðkomandi bent á að hafa samband með því að hringja í síma: 540 8000. Ef um neyðartilfelli er að ræða sem tilkynna þarf eftir lokun skiptiborðs ber að hringja í neyðarnúmer Lyfjasviðs Icepharma: 540 8090 eða neyðarnúmer Heilbrigðissviðs Icepharma: 540 8095. Neyðartilfelli teljast tilkynningar um aukaverkanir eða innkallanir sem ekki geta beðið þar til skrifstofa opnar á ný.

The company would like to encourage those who want/need to report an adverse event or an incident in relation to a medical device (such as a report of anomalies, defects or inactivity) to report such event and/or incident directly to The Icelandic Medicines Agency (IMA). If an individual chooses to report an adverse event/incident to the company, the person is advised to contact the company by calling +354 540 8000. If an emergency occurs, that needs to be reported after office hours, a reporting can be made by calling emergency phone numbers: +354 540 8090 for Icepharma’s Pharmaceutical Division or +354 540 8095 for Icepharma’s Healthcare Division. Emergency phone numbers are only for emergencies outside of office hours.

Höfnun á viðtöku markpósts / The right to reject the receipt of direct marketing

Ósar fylgir viðeigandi lögum, reglugerðum og siða- og samskiptareglum við framkvæmd markaðs- og kynningarstarfs fyrirtækisins. Viljir þú hafna því að fulltrúar félagsins hafi samband við þig í formi beinnar rafrænnar markaðssetningar, s.s. með símtali eða tölvupósti, þá getur þú sent beiðni þess efnis á netfangið: personuvernd@osar.is.

The company complies with applicable laws, regulations, and codes of conduct when carrying out marketing and promotional activities. If you wish not to be contacted by the company´s representatives for marketing purposes e.g., by phone or e-mail, such request can be sent to the Personal Data Officer by e-mail at: privacy@osar.is